著者プロフィールの翻訳はライトプラン以上でご利用いただける機能です。著者名・プロフィール画像・プロフィール情報・肩書・リンクのURL・リンクのタイトルを、オンラインストアが対応する言語ごとに翻訳できます。
著者編集画面を開く
画面右上の「翻訳する」を選択する
「翻訳する言語」でオンラインストアが対応している言語を選択する
表示された各項目（著者名・プロフィール画像・プロフィール情報・肩書・リンクのURL・リンクのタイトル）に翻訳を入力する
保存する
登録した翻訳は、Shopify（Markets）の設定に基づいてストアフロントの各言語ロケールへ自動的に配信されます。ロケールごとの表示切り替えを個別に設定する必要はありません。
翻訳できる言語は、オンラインストアの管理画面（設定 ＞ 言語）で追加済みの言語に限ります。
フリープランでは翻訳ページの代わりにアップグレード案内が表示され、翻訳の作成・編集はできません。
ライトプラン以上からフリープランにダウングレードした場合、既に登録済みの翻訳はストアフロントへの配信が引き続き行われます。新規作成・編集のみが即座にブロックされます。