著者プロフィールを翻訳する

ライトプラン以上では、著者名、プロフィール画像、プロフィール情報、肩書、リンクのURL、リンクのタイトルを、オンラインストアの言語ごとに翻訳できます。

前提: 翻訳はライトプラン以上で利用できます。翻訳できる言語は、Shopify管理画面 → 設定 → 言語に追加済みの言語です。

(1) 著者の編集画面を開く

アプリ内メニューの「著者一覧」から、対象の著者を選択してください。

(2) 翻訳するを開く

右上の「翻訳する」を選択してください。フリープランでは、アップグレード案内が表示されます。

(3) 言語を選んで入力する

「翻訳する言語」から言語を選び、各項目の翻訳を入力してください。

(4) 保存する

「保存」を選択してください。入力欄を空にすると、その項目の翻訳は削除されます。

登録した翻訳は、Shopifyの言語設定に従って各言語のストアフロントへ配信されます。言語ごとの配信を、アプリ側で個別にオンオフする必要はありません。

ライトプラン以上からフリープランへ変更すると、新しい翻訳の作成と編集はできなくなります。すでに登録した翻訳は、ストアフロントへの配信が続きます。

上記を確認しても解決しない場合は、お問い合わせフォームからお問い合わせください。

お問い合わせ時は、次の情報をお知らせください。